29 de Septiembre 2008

GAES, ¿chapuza o expansionismo idiomático del catalán?

AquiHablamosEspanol.jpg

Sin que yo les haya pedido información, ni mucho menos, la empresa catalana de audífonos GAES, que no se trata precisamente de una fabricucha de mala muerte puesto que factura más de 150 millones de euros al año, me ha enviado a casa una carta de propaganda en la que me indica que en mi pueblo, ubicado en la provincia de Murcia, van a realizar demostraciones de sus productos. Ahora bien, ¿cuál es la característica más destacable de la carta? Está escrita exclusivamente en catalán. Aquí puede verse completa.

GAES-Logo.JPG

Puede ser que la empresa encargada del carteo sea ajena a GAES y se haya limitado a copiar una serie de nombres y direcciones, facilitados a su vez por otra de esas sociedades medio piratas que cambian a menudo sus datos en el Registro Mercantil y así intentan eludir sus responsabilidades, cuando han cometido excesos, ante el organismo público encargado de preservar nuestra privacidad, es decir, la Agencia Española de Protección de Datos. Si así fuese, si han intervenido una o dos firmas ajenas a GAES, es evidente que ésta no sabe controlar el trabajo de las sociedades que subcontrata.

Gaes-texto.JPG

Parte del texto de la carta


Ahora bien, no me creo en absoluto, sea la propia GAES la que ha efectuado el carteo, eso sí, con datos externos, sea otra empresa la que lo ha realizado en su nombre, que nadie haya advertido que se ha enviado a los habitantes de la localidad de Mazarrón (Murcia), cuyo censo es de unos 36.000 habitantes según el último padrón municipal, una carta exclusivamente en catalán, como se ha dicho, y a una serie de direcciones, según se afirma a pie de página, extraídas de las guías telefónicas, lo que podría darnos un volumen mínimo de tres o cuatro mil cartas. Porque si fuese de tal modo, es decir, si no hubiesen percibido el error, estaríamos hablando de una gran chapuza que, como es lógico, despierta la desconfianza hacia el buen hacer profesional de GAES.

Pero si las cartas se han enviado a sabiendas de que van escritas en catalán y dirigidas a posibles clientes que no conocen ese idioma, entonces aún es peor, puesto que GAES demostraría o bien una falta absoluta de respeto o bien un deseo de expandir el catalán a toda costa. O bien ambas circunstancias. Todo va a depender del grado de nacionalismo que posean los responsables del lamentable carteo, sean los que sean, sobre los que de entrada podría asegurarse que no poseen mayor interés en hacer mejor las cosas que la “Fira” de Barcelona, que le envió una felicitación a la Cámara de Comercio de Murcia, en la que adjuntaba una relación de productos españoles hacía los que pedía el boicot.

Escrito por Policronio en: 29 de Septiembre 2008 a las 12:39 PM Archivado en Cataluña

Acerca de...
Contacta con nosotros
Batiusuarios en línea

Suscríbete a Batiburrillo con tu cuenta de correo:

Delivered by FeedBurner

Anímate a darnos 1 punto:

Últimos Artículos

Autores

Autores Rafael Guerra

Últimos Comentarios


Facebook y Google Friend
Batiburrillo RedLiberal

Crea tu insignia

RSS y Atom
subscribe to this feed
Contra la censura
Sé un buen tío: ¡Defiende a Pío!
logo4
freeblogger
Cartelbus

Enlaces


Recomendados
Libertad Digital
Liberalismo.org
Red Popular
elentir.info :: Contando Estrelas
Blogs HO. La Blogosfera del Ciudadano Activo
Derecho a VIVIR.org
Apuntes en Libertad
Resistencia a ZP
Resistencia a ZP

Categorí­as

Vídeos interesantes

Campañas
Cuba sin libertad
Na-PV
Por la Unidad del Archivo de Salamanca
Agua para todos Asociación Víctimas del Terrorismo

Archivos


Nuestros objetivos
Un mismo corazón
Fundación para la Defensa de la Nación Española
Posición y Blogdirs
Wikio – Top Blogs – Politica
Top Blogs España
PageRank Google
Suscribir con Bloglines

imagen
Blogalaxia
espainfo.es estamos en
EspaInfo.es

Powered by Movable Type